Pronuncia in Ebraico e Significato dei Nomi degli Strati del DNA
Ilan Dubro-Cohen & Levia Valero
Dal Libro 10 di Kryon (“Un Nuovo Dono”):Secondo Kryon, il significato letterale dei nomi in Ebraico non è fondamentale per comprendere i nomi degli strati del DNA e, in alcuni casi, il significato in ebraico è differente. Kryon presenta queste parole ebraiche come “nomi sacri” degli strati del DNA e spiega il loro significato in un contesto di sacralità. Kryon considera la lingua ebraica come “… attualmente il linguaggio della Terra dal nucleo spirituale” e che “per comprendere il pieno significato in ebraico, ogni nome deve essere ascoltato unito come un’unica frase”. Secondo Kryon, il significato della parola ebraica parlata contiene una sua energia, e quindi questi nomi in ebraico dovrebbero essere pronunciati o ascoltati come lo si fa in ebraico. [All’interno di ogni pagina degli strati è inclusa la pronuncia ed il file sonoro]
Guidati da questo approccio, la grafia scelta per i nomi in ebraico è la più vicina possibile alla fonetica della pronuncia delle parole ebraiche, con l’intento di mantenere l’energia che queste parole contengono quando pronunciate a viva voce. Ci sono molti modi per tradurre vocali e consonanti ebraiche in lettere latine. Dato che gli Ebrei vivono in tutto il mondo, la lingua d’origine personale esercita una notevole influenza sulla grafia e sulla pronuncia delle parole ebraiche. Nella traslitterazione delle parole ebraiche in alfabeto inglese, è stato necessario giungere ad una forma di compromesso. Non siamo entrati in questioni accademiche in merito e abbiamo cercato di mantenere la spiegazione sulla pronuncia il più semplice possibile per il lettore. La linea guida principale seguita è stata di riflettere la pronuncia di questi nomi (in inglese) piuttosto che di esprimerli in una “corretta” forma scritta grammaticale. Per coloro che sono interessati ad approfondire la conoscenza della lingua ebraica ed i suoi diversi stili di pronuncia, ci sono numerosi libri su questo tema e molto materiale disponibile su internet.
Quella che segue è una semplice guida per la pronuncia dei nomi ebraici del DNA. Le lettere non elencate si pronunciano pressappoco come in inglese. Sono incluse anche informazioni molto succinte della funzione degli strati, come Kryon le ha date durante questi quattro anni.
Da Lee Carroll:CLICCATE QUI
Ilan Dubro-Cohen & Levia Valero
Dal Libro 10 di Kryon (“Un Nuovo Dono”):Secondo Kryon, il significato letterale dei nomi in Ebraico non è fondamentale per comprendere i nomi degli strati del DNA e, in alcuni casi, il significato in ebraico è differente. Kryon presenta queste parole ebraiche come “nomi sacri” degli strati del DNA e spiega il loro significato in un contesto di sacralità. Kryon considera la lingua ebraica come “… attualmente il linguaggio della Terra dal nucleo spirituale” e che “per comprendere il pieno significato in ebraico, ogni nome deve essere ascoltato unito come un’unica frase”. Secondo Kryon, il significato della parola ebraica parlata contiene una sua energia, e quindi questi nomi in ebraico dovrebbero essere pronunciati o ascoltati come lo si fa in ebraico. [All’interno di ogni pagina degli strati è inclusa la pronuncia ed il file sonoro]
Guidati da questo approccio, la grafia scelta per i nomi in ebraico è la più vicina possibile alla fonetica della pronuncia delle parole ebraiche, con l’intento di mantenere l’energia che queste parole contengono quando pronunciate a viva voce. Ci sono molti modi per tradurre vocali e consonanti ebraiche in lettere latine. Dato che gli Ebrei vivono in tutto il mondo, la lingua d’origine personale esercita una notevole influenza sulla grafia e sulla pronuncia delle parole ebraiche. Nella traslitterazione delle parole ebraiche in alfabeto inglese, è stato necessario giungere ad una forma di compromesso. Non siamo entrati in questioni accademiche in merito e abbiamo cercato di mantenere la spiegazione sulla pronuncia il più semplice possibile per il lettore. La linea guida principale seguita è stata di riflettere la pronuncia di questi nomi (in inglese) piuttosto che di esprimerli in una “corretta” forma scritta grammaticale. Per coloro che sono interessati ad approfondire la conoscenza della lingua ebraica ed i suoi diversi stili di pronuncia, ci sono numerosi libri su questo tema e molto materiale disponibile su internet.
Quella che segue è una semplice guida per la pronuncia dei nomi ebraici del DNA. Le lettere non elencate si pronunciano pressappoco come in inglese. Sono incluse anche informazioni molto succinte della funzione degli strati, come Kryon le ha date durante questi quattro anni.
Da Lee Carroll:CLICCATE QUI
Cliccate sopra per leggere tutta la storia del modo in cui sono stati canalizzati questi strati e la saga di quattro anni di quello che Kryon ha chiesto a Lee, e come Lee ha avuto l'aiuto necessario. Non tutto è sempre come sembra e Lee si è quasi completamente liberato dell'Ebraico!
Da Ilan Dubro-Cohen: CLICCATE QUI
Cliccate sopra per leggere che cosa ha detto il nostro artista e designer grafico Ebreo riguardo alle illustrazioni che accompagnano questi strati canalizzati. A proposito... un segreto: La voce che udite pronunciare i nomi Ebraici nella pagina di ogni strato, è quella di Ilan.
Strato UNO Strato QUATTRO Strato SETTE Strato DIECI
Strato DUE Strato CINQUE Strato OTTO Strato UNDICI
Strato TRE Strato SEI Strato NOVE Strato DODICI
da Stazione Celeste
