Itaca

[Oliviero Angelo]

Quando partirai, diretto a Itaca,
che il tuo viaggio sia lungo
ricco di avventure e conoscenza.

Non temere i Lestrigoni e i Ciclopi
né il furioso Poseidone;
durante il cammino non li incontrerai
se il pensiero sarà elevato, se l'emozione
non abbandonerà mai il tuo corpo e il tuo spirito.
I Lestrigoni e i Ciclopi e il furioso Poseidone
non saranno sul tuo cammino
se non li porterai con te nell'anima,
se la tua anima non li porrà davanti ai tuoi passi.

Spero che la tua strada sia lunga.
Che siano molte le mattine d'estate,
che il piacere di vedere i primi porti
ti arrechi una gioia mai provata.
Cerca di visitare gli empori della Fenicia
e raccogli ciò che vi è di meglio.
Vai alle città dell'Egitto,
apprendi da un popolo che ha tanto da insegnare.

Non perdere di vista Itaca,
poichè giungervi è il tuo destino.
Ma non affrettare i tuoi passi;
è meglio che il viaggio duri molti anni
e la tua nave getti l'ancora sull'isola
quando ti sarai arricchito
di ciò che hai conosciuto nel cammino.
Non aspettarti che Itaca ti dia altre ricchezze,
Itaca ti ha già dato un bel viaggio;
senza Itaca, tu non saresti mai partito.
Essa ti ha già dato tutto, e null'altro può darti.

Se, infine, troverai che Itaca è povera,
non pensare che ti abbia ingannato.
perché sei diventato saggio, hai vissuto una vita intensa,
e questo è il significato di Itaca.


Kostadinos Kavafis (1863-1933), Itaca

[marisa]

Sarà pure "IL SIGNIFICATO DI ITACA" ma......
carissimo Lucis
....



NON PARTIREEEEEEE




RESTA CON NOI

[drago-lontra blu]

Non sapevo leggere, guardavo solo le figure di quel librone gigantesco che mio padre aveva spesso in mano.
C'erano lance e spade, strani mostri e navi con vele bianchissime, sirene, uomini con cose imponenti sulla testa che ho imparato dopo si chiamavano elmi.
Più tardi, il librone era sempre gigantesco, ma io ormai avevo imparato a leggere e le figure ora erano di contorno , ed io leggevo avidamente, collegando i disegni e le foto con le parole.
Fra i moltissimi libri che ho letto questo resta dentro di me come il più bel romanzo d'avventura, probabilmente perché è stato il primo che ho letto, avidamente.

cosi' come avidamente ho letto il tuo scritto Glass.
Questo libro gigantesco era l'Odissea.

ciao Gladius Lucis

[Ospite]

" [... ]Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
Già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare. "



Bellissimo ... mi risuona nella mente da ieri :)
Grazie.
E' qualcosa di simile a quello che mi sta accadendo in questi giorni...alcuni maestri dicono che la meta è il viaggio stesso....così quando non ti aspetti più di arrivare, di trovare...allora tutto RISPLENDE...allora tutto è coincidenza...