Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 28/03/2011, 22:06
cittadiluce.it
Insieme sulla via del cuore
http://www.cittadiluce.it/
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Pagina 1 di 1
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 29/03/2011, 0:15
" [...] I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!" [...] "
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!" [...] "
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 29/03/2011, 7:58
Grazie della traduzione!
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 29/03/2011, 10:19
Qui c'è tutta la traduzione!!!
Stamattina QUALCUNO si è svegliato grugnendo e dicendo " Sarà anche bella la canzone dell'arcobaleno, ma non puoi metterla venti volte alle due di notte mentre la gente dorme... sgrunt "
Ho spiegato che è stata tutta colpa tua Prema
Stamattina QUALCUNO si è svegliato grugnendo e dicendo " Sarà anche bella la canzone dell'arcobaleno, ma non puoi metterla venti volte alle due di notte mentre la gente dorme... sgrunt "
Ho spiegato che è stata tutta colpa tua Prema
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 29/03/2011, 10:27
Ehm, veramente esistono anche le cuffiette per computer, così puoi ascoltare arcobaleni & c anche alle due di notte.
In alternativa ci sono anche i tappi per le orecchie (Shanti ti può consigliare sulle marche migliori...)
In alternativa ci sono anche i tappi per le orecchie
(Shanti ti può consigliare sulle marche migliori...)Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 30/03/2011, 0:04
Le cuffiette...dunque... dove sono le cuffiette....
Ah... ..mi sa che anche stasera...
Ah...
..mi sa che anche stasera... Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Inviato: 14/07/2011, 9:42
Per spaziare in alto,
oltre l'arcobaleno.
Un abbraccio alla città di luce :)
oltre l'arcobaleno.
Un abbraccio alla città di luce :)
Ho messo il brano strumentale ma ecco il testo della canzone (ne esistono tante versioni fatte da vari autori, come questa di Ray Charles):
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte oltre l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perché, perché non posso?
Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte oltre l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perché, perché non posso?
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte oltre l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perché, perché non posso?
Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"
un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte oltre l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perché, perché non posso?