STORIELLA ZEN
Un samurai grande e grosso andò da un maestro di Zen e gli disse:
«Dimmi qual'è la natura del cielo e dell'inferno».
Il maestro lo guardo in faccia e disse:
«Perché dovrei dar retta a un trasandato, disgustoso, miserabile pelandrone come te?
A un verme come te, pensi che dovrei dire qualcosa?».
Acceso dalla collera, il samurai trasse la spada e la alzò per tagliare la testa al maestro.
Allora il maestro disse: «Questo è l'inferno!».
Immediatamente il samurai comprese di aver creato il suo stesso inferno,
nero e caldo, pieno d'odio, di autodifesa, di rabbia e di rancore.
Si avvide d'essere sprofondato nell'inferno fino al punto di esser pronto a uccidere.
Gli occhi gli si riempirono di lacrime e giunse le mani
per inchinarsi in segno di gratitudine per questa comprensione.
Allora il maestro disse: «Questo è il paradiso!».
(Pema Chödrön)
Un samurai grande e grosso andò da un maestro di Zen e gli disse:
«Dimmi qual'è la natura del cielo e dell'inferno».
Il maestro lo guardo in faccia e disse:
«Perché dovrei dar retta a un trasandato, disgustoso, miserabile pelandrone come te?
A un verme come te, pensi che dovrei dire qualcosa?».
Acceso dalla collera, il samurai trasse la spada e la alzò per tagliare la testa al maestro.
Allora il maestro disse: «Questo è l'inferno!».
Immediatamente il samurai comprese di aver creato il suo stesso inferno,
nero e caldo, pieno d'odio, di autodifesa, di rabbia e di rancore.
Si avvide d'essere sprofondato nell'inferno fino al punto di esser pronto a uccidere.
Gli occhi gli si riempirono di lacrime e giunse le mani
per inchinarsi in segno di gratitudine per questa comprensione.
Allora il maestro disse: «Questo è il paradiso!».
(Pema Chödrön)
