Una donna stava innaffiando il giardino della sua casa
quando vide tre vecchietti con i loro anni di esperienza che stavano di fronte al suo giardino.
Ella non li conosceva e disse:
‘Non mi sembra di conoscervi, ma dovrete essere affamati.
Vi prego, entrate in casa così che mangiate qualcosa.’
Essi domandarono:
‘siete tutti in casa?’
Ella non li conosceva e disse:
‘Non mi sembra di conoscervi, ma dovrete essere affamati.
Vi prego, entrate in casa così che mangiate qualcosa.’
Essi domandarono:
‘siete tutti in casa?’
- ‘No,’ rispose lei, la mia famiglia è fuori
- ‘In tal caso, non possiamo entrare dissero.
All’imbrunire, quando la famiglia rincasò, ella gli raccontò tutto ciò che le era capitato.
‘Allora, decisero di invitarli ad entrare!’
La donna uscì per invitare i tre uomini a casa.
- ‘Non possiamo entrare tutti e tre insieme in una casa’, spiegarono i vecchietti.
- ‘In tal caso, non possiamo entrare dissero.
All’imbrunire, quando la famiglia rincasò, ella gli raccontò tutto ciò che le era capitato.
‘Allora, decisero di invitarli ad entrare!’
La donna uscì per invitare i tre uomini a casa.
- ‘Non possiamo entrare tutti e tre insieme in una casa’, spiegarono i vecchietti.
- ‘Perché?’, volle sapere lei.
Uno degli uomini indicò uno dei suoi amici e spiegò: ‘Il suo nome è Ricchezza’.
Subito dopo indicò l’altro. ‘Il suo nome è Successo’
‘ed io mi chiamo Amore.’
‘Adesso va’ dentro e decidete quale di noi tre desiderate invitare a casa vostra.’
La donna entrò in casa e raccontò tutto ciò che i tre uomini le avevano detto. Il marito si rallegrò e disse: ‘Che bello!’.
‘Se è così, allora invitiamo Ricchezza,’ ‘che venga, e riempia la nostra casa!’
Sua moglie non era d’accordo:
‘Caro, perché non invitiamo Successo?’
La figlia disse ‘Non sarebbe meglio far entrare Amore?’
‘Così la nostra famiglia sarebbe piena di amore:’
‘Prendiamo in considerazione il consiglio di nostra figlia’, dissero
Uno degli uomini indicò uno dei suoi amici e spiegò: ‘Il suo nome è Ricchezza’.
Subito dopo indicò l’altro. ‘Il suo nome è Successo’
‘ed io mi chiamo Amore.’
‘Adesso va’ dentro e decidete quale di noi tre desiderate invitare a casa vostra.’
La donna entrò in casa e raccontò tutto ciò che i tre uomini le avevano detto. Il marito si rallegrò e disse: ‘Che bello!’.
‘Se è così, allora invitiamo Ricchezza,’ ‘che venga, e riempia la nostra casa!’
Sua moglie non era d’accordo:
‘Caro, perché non invitiamo Successo?’
La figlia disse ‘Non sarebbe meglio far entrare Amore?’
‘Così la nostra famiglia sarebbe piena di amore:’
‘Prendiamo in considerazione il consiglio di nostra figlia’, dissero
‘Va’ fuori ed invita Amore perché sia nostro ospite.’
La moglie uscì e chiese loro:
‘Chi di voi è Amore?’
‘Che venga, per favore, e sia il nostro invitato.
Amore si sedette sulla sua sedia e cominciò ad avanzare in direzione della casa.
Anche gli altri due si alzarono e lo seguirono.
Alquanto sorpresa, la signora chiese a Ricchezza e a Successo:
‘Io ho invitato solo Amore: perché venite anche voi?’
I tre replicarono insieme:
- ‘Se avessi invitato Ricchezza o Successo gli altri due sarebbero rimasti fuori, ma giacché hai invitato Amore, laddove egli vada, noi andiamo con lui.’
Laddove c’è amore, c’è anche ricchezza e successo.
La moglie uscì e chiese loro:
‘Chi di voi è Amore?’
‘Che venga, per favore, e sia il nostro invitato.
Amore si sedette sulla sua sedia e cominciò ad avanzare in direzione della casa.
Anche gli altri due si alzarono e lo seguirono.
Alquanto sorpresa, la signora chiese a Ricchezza e a Successo:
‘Io ho invitato solo Amore: perché venite anche voi?’
I tre replicarono insieme:
- ‘Se avessi invitato Ricchezza o Successo gli altri due sarebbero rimasti fuori, ma giacché hai invitato Amore, laddove egli vada, noi andiamo con lui.’
Laddove c’è amore, c’è anche ricchezza e successo.
