
Se piove fuoco, fatti acqua.
Se scende a torrenti l’acqua, fatti vento.
Se vi è il diluvio, fatti cielo.
Se vi è la fine del mondo,
abbandona te stesso e fatti Dio.
(Allama Prabhu)
Se non si potesse attingere la Verità
se non in un qualche momento futuro,
a prezzo di un certo sforzo,
se fosse uno stato nuovo,
qualcosa che occorre acquisire,
non varrebbe la pena
di mettersi alla sua ricerca.
(Ramana Maharshi)
Se la mente è consapevole
della transitorietà,
non si rattrista della ghirlanda che appassisce:
ma se la mente ritiene permanenti le cose,
si rattrista anche per un coccio rotto.
(Sârasamuccaya)