Ci sono vari modi per farlo, ma cominciamo dal metodo messo a disposizione dai ragazzi di forumattivo: il servizio di "hosting di un'immagine".
Bisogna cliccare sull'icona che c'è proprio di fianco a quella che si usa per inserire normalmente le immagini.

Nella finestrella che si apre, clicca sul bottone "Sfoglia":

si aprirà la solita finestra di windows per selezionare i files dal tuo computer. Scegli l'immagine che ti serve e clicca su "Apri".
Se eseguito tutto correttamente, nel campo di testo a sinistra del bottone "Sfoglia" ci sarà il nome dell'immagine che hai selezionato.
Ora non ti resta che cliccare su "host it" e la tua immagine verrà copiata sul server remoto.

La finestrella cambia aspetto:

Clicca sul terzo tasto "Copy", oppure seleziona il testo alla sinistra di "Copy" e copia l'indirizzo dell'immagine.
Ora clicca sulla solita icona per l'inserimento delle immagini (quadratino verde, subito a destra e incolla l'indirizzo dell'immagine nell'unico campo disponibile, poi dai l'Ok come per le altre immagini.
Buon divertimento