Abbi pietà, Signore,
perché siamo pellegrini in viaggio verso Compostela,
e questo può essere un vizio.
Nella Tua infinità pietà,
aiutaci a non utilizzare mai la Conoscenza contro noi stessi.
Abbi pietà di coloro che provano pietà verso se stessi,
e che si ritengono buoni e trascurati dalla vita,
e sostengono che non meritavano le cose che gli sono accadute,
giacchè costoro non riusciranno mai a combattere il Buon Combattimento.
Ma abbi ancora più pietà
di coloro che si dimostrano crudeli con se stessi,
che scorgono soltanto cattiveria nei propri atti
e che si considerano colpevoli per tutte le ingiustizie del mondo.
perché costoro non hanno conosciuto la Tua legge che dice:
"Persino i capelli del vostro corpo sono contati."
Abbi pietà di coloro che comandano
e di coloro che servono per molte ore di lavoro,
e si sacrificano in cambio di una domenica in cui ogni negozio è chiuso
e non esiste alcun posto dove andare.
Ma abbi ancora più pietà di coloro che santificano le proprie opere
e si spingono oltre i limiti della propria follia,
e finiscono indebitati o inchiodati alla croce per i loro fratelli.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
"Siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe."
Abbi pietà perché l'uomo può dominare il mondo
e non combattere mai il Buon Combattimento con se stesso.
Ma abbi ancora più pietà
di coloro che hanno vinto il Buon Combattimento con se stessi,
e adesso si trascinano fra angoli e bar della vita,
perché non sono riusciti a sconfiggere il mondo.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
"Chiunque ascolta le mie le parole e le mette in pratica
sarà paragonato a un uomo avveduto
che ha costruito la propria casa sopra la roccia."
Abbi pietà di coloro che hanno paura
di impugnare la penna, il pennello, lo strumento o l'attrezzo,
perché pensano che qualcuno lo abbia già fatto meglio di loro,
e non si sentono degni di entrare nella possente magione dell'Arte.
Ma abbi ancora più pietà di coloro che hanno impugnato
la penna, il pennello, lo strumento o l'attrezzo,
trasformando la loro ispirazione in una forma meschina
di orgoglio nel sentirsi migliori degli altri.
perché costoro ignorano la Tua legge:
" Non c'è niente di nascosto che non debba essere scoperto,
né di occulto che non debba essere conosciuto."
Abbi pietà di coloro che mangiano, bevono e ingrassano,
ma sono infelici e solitari nella loro pinguedine.
Ma abbi ancora più pietà di coloro che digiunano, censurano e proibiscono
e si sentono santi, e girano per le piazze predicando il Tuo nome.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
" Se io rendo testimonianza di me stesso,
la mia testimonianza non è vera."
Abbi pietà di coloro che temono la Morte
e ignorano i numerosi regni che hanno attraversato
e le molteplici morti che hanno già vissuto,
e sono infelici perché pensano che, un giorno, tutto finirà.
Ma abbi ancora più pietà
di coloro che hanno già conosciuto le loro numerose morti,
e che oggi si giudicano immortali.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
" Se uno non è nato di nuovo,
non può vedere il Regno di Dio."
Abbi pietà di coloro che divengono schiavi
del legame di seta dell'Amore,
e si reputano padroni di qualcuno, e provano gelosia
e si uccidono con il veleno, e si torturano
perché non riescono a vedere
che l'amore è mutevole come il vento e tutte le cose.
Ma abbi ancora più pietà
di coloro che muoiono per la paura di amare,
e rifiutano l'amore in nome di un Amore Maggiore che non conoscono.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
" Chi beve l'acqua che io gli darò
non avrà mai più sete."
Abbi pietà di coloro che riducono l'Universo a una spiegazione,
Dio a una pozione magica, e l'uomo a un essere con necessità fondamentali
che hanno bisogno di venire soddisfatte,
perché queste persone non udranno mai la Musica delle Sfere.
Ma abbi ancora più pietà di coloro che possiedono la fede cieca,
e nei laboratori trasformano mercurio in oro,
e sono circondati da libri
sui segreti del Tarot e il potere delle Piramidi.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
"Il Regno dei Cieli è per chi assomiglia ai bambini."
Abbi pietà di coloro che non vedono nessuno, oltre a se stessi,
e per i quali gli altri sono uno scenario sfocato e distante
quando percorrono la strada nelle loro automobili,
e si rinchiudono negli uffici con l'aria condizionata all'ultimo piano,
e soffrono in silenzio la solitudine del potere.
Ma abbi ancora più pietà di coloro che hanno offerto tutto,
e sono premurosi, e cercano di vincere il Male soltanto con l'Amore.
perché costoro ignorano la Tua legge che dice:
" Chi non ha spada venda il mantello e ne compri una."
Abbi pietà, Signore, di noi che cerchiamo
e osiamo impugnare la spada che ci hai promesso,
e che siamo un popolo santo e peccatore sparpagliato sulla terra.
perché non riconosciamo noi stessi,
e molte volte pensiamo di essere vestiti mentre siamo nudi,
di aver commesso un crimine quando, in realtà, abbiamo salvato qualcuno.
Non dimenticarti, nella Tua pietà, di tutti noi che leviamo la spada
ora con la mano di un angelo ora con la mano di un demonio:
essi stringono la medesima impugnatura.
perché siamo al mondo, continuiamo a essere nel mondo e abbiamo bisogno di Te.
Abbiamo sempre bisogno della Tua legge che dice:
"Quando vi mandai senza borsa, senza bisacca e senza calzari,
vi è forse mancato qualcosa?"
