Le persone controllate
sono sempre ansiose,
perché in profondità
si cela ancora il tormento.
Se sei privo di controllo,
se sei fluido e vivo,
non sei nervoso: è impossibile,
qualsiasi cosa accade, accade.
Non ti aspetti niente dal futuro,
non stai recitando un ruolo.
La gente ha imparato a essere fredda,
a toccare senza toccare,
a guardare senza guardare,
a sfiorare senza sfiorare.
Si vive di cliché: "Ciao, come stai?".
Nessuno vuole dire niente dicendolo,
queste parole servono solo
a evitare l'incontro autentico tra due persone.
La gente non si guarda negli occhi,
non si tiene per mano,
non cerca di sentire l'energia dell'altro.
Non si permette di scorrere liberamente.
Tira avanti in qualche modo,
piena di paura, fredda e smorta,
dentro una camicia di forza.
In latino c'è un detto:
"Agere sequitur esse", il fare segue l'essere.
Non cercare di cambiare le tue azioni;
cerca di scoprire il tuo essere
e le azioni cambieranno.
L'azione è qualcosa che fai,
l'essere è qualcosa che sei.
L'azione viene da te,
ma è solo un frammento.
Se si mettessero insieme
tutte le tue azioni,
esse rappresenterebbero solo il tuo passato.
E il futuro?
Il tuo essere contiene il tuo passato,
il tuo futuro e il tuo presente:
contiene la tua eternità.
Se ti sei visto a fondo,
acquisti la capacità
di vedere a fondo anche gli altri.
(Osho)
sono sempre ansiose,
perché in profondità
si cela ancora il tormento.
Se sei privo di controllo,
se sei fluido e vivo,
non sei nervoso: è impossibile,
qualsiasi cosa accade, accade.
Non ti aspetti niente dal futuro,
non stai recitando un ruolo.
La gente ha imparato a essere fredda,
a toccare senza toccare,
a guardare senza guardare,
a sfiorare senza sfiorare.
Si vive di cliché: "Ciao, come stai?".
Nessuno vuole dire niente dicendolo,
queste parole servono solo
a evitare l'incontro autentico tra due persone.
La gente non si guarda negli occhi,
non si tiene per mano,
non cerca di sentire l'energia dell'altro.
Non si permette di scorrere liberamente.
Tira avanti in qualche modo,
piena di paura, fredda e smorta,
dentro una camicia di forza.
In latino c'è un detto:
"Agere sequitur esse", il fare segue l'essere.
Non cercare di cambiare le tue azioni;
cerca di scoprire il tuo essere
e le azioni cambieranno.
L'azione è qualcosa che fai,
l'essere è qualcosa che sei.
L'azione viene da te,
ma è solo un frammento.
Se si mettessero insieme
tutte le tue azioni,
esse rappresenterebbero solo il tuo passato.
E il futuro?
Il tuo essere contiene il tuo passato,
il tuo futuro e il tuo presente:
contiene la tua eternità.
Se ti sei visto a fondo,
acquisti la capacità
di vedere a fondo anche gli altri.
(Osho)
