e quando anche l'ultimo pellerossa sarà scomparso da questa terra e il ricordo della mia tribù sarà considerato solamente una leggenda da voi bianchi,queste coste saranno popolate dai morti invisibili della mia gente.
e quando i vostri figli dei vostri figli penseranno di essere soli sulle colline,nelle case,nei negozi,nelle strade e nei boschi silenziosi,essi non sranno soli.Su tutta la terra non ci sarà un posto dove potrete essere soli.
La notte,quando le strade della vostra città saranno silenziose e voi penserete che siano deserte,lì ci saranno le moltitudini di coloro che un tempo vissero quì e che amano ancora questa bella terra.
L'uomo bianco non sarà mai solo:possa egli procedere gentilmente e rettamente con il mio popolo,perché i morti hanno autorità.Ho detto morti?Non esiste nessuna morte,soltanto un passare da un mondo ad un'altro.seattle,capo dei Duwamish
